Info: IMDB | ČSFD | FDb
1.DABING: Kino (jako Mickey a jeho parník)
V českém znění: Eva Klepáčová - Walt Disney (Mickey), Jan Kotva - Clarence Nash (Donald), Zdeněk Blažek - Pinto Colvig (Goofy), Bohuslav Kupšovský, Jan Víšek, Bedřich Šetena (titulky)
Zvuk: Lubomír Zajíc
Český text: Zdena Psůtková
Režie českého znění: Bedřich Fronk
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1975
2.DABING: Prima (jako Mickeyho remorkér)
V českém znění: Saša Rašilov - Walt Disney (Mickey), Pavel Franek - Clarence Nash (Donald) a další
Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobilo: Barrandov studio dabing 1997
3.DABING: Disney Channel (jako Záchranáři), Disney+ (jako Mickey a jeho parník)
V českém znění: Michal Michálek - Walt Disney (Mickey), Pavel Franek - Clarence Nash (Donald), Jan Vondráček - Pinto Colvig (Goofy)
Překlad: Eva Watson Jones
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: Guillermo Teillier
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® 2011
